It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| より | 1 | 2.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 依存症 | 1 | 5.39 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
Showing 1 - 100 of 777 words