It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 齧る | 1 | 4.13 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| もったり | 1 | 5.67 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 指導 | 1 | 3.56 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| より | 1 | 2.31 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| くねる | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 777 words