It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 与え | 1 | 2.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| がな | 1 | 3.14 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 傷物 | 1 | 4.99 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ドストライク | 1 | 5.83 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ホースラディッシュ | 1 | 6.55 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 読みかけ | 1 | 5.44 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| やら | 1 | 2.96 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| ません | 1 | 3.24 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
Showing 1 - 100 of 777 words