It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| では | 3 | 1.75 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 砂糖 | 3 | 3.74 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| すい | 3 | 3.66 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| まで | 3 | 1.84 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 美味しい | 3 | 2.91 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 爵位 | 3 | 3.71 |
| いや | 3 | 2.14 |
| とか | 3 | 2.08 |
| さ | 3 | 1.59 |
| その | 3 | 1.44 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| である | 2 | 1.76 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| かしら | 2 | 2.79 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 詰まる | 2 | 3.59 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 豊満 | 2 | 4.45 |
| 邪魔 | 2 | 3.00 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| 約束 | 2 | 3.02 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 鷹 | 2 | 3.89 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 細身 | 2 | 4.01 |
| 甘いもの | 2 | 4.26 |
| 大きな | 2 | 2.50 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 父上 | 2 | 3.36 |
| 効く | 2 | 3.29 |
| 先ほど | 2 | 2.88 |
| 両家 | 2 | 4.53 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 押し寄せる | 2 | 3.80 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| のの | 2 | 3.99 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 流行る | 2 | 4.15 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 胸焼け | 2 | 5.12 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| デート | 2 | 3.62 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 有責 | 2 | 5.16 |
| 低い | 2 | 2.95 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 話し合い | 2 | 3.49 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
Showing 101 - 200 of 777 words