It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋭い | 2 | 3.08 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 鷹 | 2 | 3.89 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 伯爵 | 2 | 2.86 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 頼む | 2 | 2.70 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 宜しい | 2 | 3.44 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 意地悪 | 2 | 3.91 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 両家 | 2 | 4.53 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| において | 1 | 3.01 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 定食屋 | 1 | 4.88 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 特集 | 1 | 4.97 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| じゃりじゃり | 1 | 5.38 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| より | 1 | 2.31 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
Showing 201 - 300 of 777 words