It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ません | 1 | 3.24 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 一つ二つ | 1 | 4.86 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
Showing 301 - 400 of 777 words