It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時も | 1 | 2.58 |
| むっちり | 1 | 5.32 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| ホースラディッシュ | 1 | 6.55 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| み | 1 | 2.97 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| しか | 1 | 2.33 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| ブリオッシュ | 1 | 6.18 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
Showing 301 - 400 of 777 words