It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 豪気 | 1 | 5.06 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| これは | 1 | 2.28 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 情報量 | 1 | 4.59 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| やら | 1 | 2.96 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| い | 1 | 2.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| おくれ | 1 | 4.62 |
| 無条件 | 1 | 4.31 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| たの | 1 | 3.30 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 777 words