It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| ボクサー | 1 | 5.06 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 洗濯機 | 1 | 4.81 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| コワモテ | 1 | 5.57 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| かも | 1 | 2.76 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| よし | 1 | 2.94 |
Showing 501 - 600 of 777 words