It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| そばかす | 1 | 4.66 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| ブリオッシュ | 1 | 6.18 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| たの | 1 | 3.30 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 売店 | 1 | 4.72 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| かも | 1 | 2.76 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 小洒落た | 1 | 5.42 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 風通し | 1 | 4.96 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 鼻の頭 | 1 | 4.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| オシャレ | 1 | 4.57 |
| それを | 1 | 2.10 |
| タウンハウス | 1 | 5.35 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| される | 1 | 2.48 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 決裂 | 1 | 4.78 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
Showing 601 - 700 of 777 words