It's too sweet for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
伊織ライ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When I recalled my memories from my past life, my fiancé's arm had another woman clinging to it. The sweet romance of the two of them made me feel sick. I had never been fond of sweet things. Once I cleanly dissolved the engagement, I'd move forward refreshingly. A story of a spicy young lady and the hero who gets captured by such a girl. 【Thank you for 5th place in Daily Short Stories and 18th place in Weekly Short Stories!】
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 1,807
Sentences 211
Characters 3,683
Unique Words 777
1-Occurrence Words 545
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 482
1-Occurrence Kanji 267
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 8.6
Word List (777 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 親しみ | 1 | 4.38 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ジャム | 1 | 4.22 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| よし | 1 | 2.94 |
| にして | 1 | 2.30 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 脳細胞 | 1 | 5.12 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 気が済まない | 1 | 4.75 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 揚げ物 | 1 | 4.57 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
Showing 601 - 700 of 777 words