I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 下名 | 1 | 6.75 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 確証 | 1 | 4.10 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ショート | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 1,617 words