I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たって | 1 | 3.39 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 複数人 | 1 | 4.38 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| せびる | 1 | 5.28 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| したり | 1 | 3.12 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 射的屋 | 1 | 6.36 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 労働環境 | 1 | 5.26 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
Showing 901 - 1000 of 1,617 words