I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 下名 | 1 | 6.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 助言 | 1 | 3.85 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| いや | 1 | 2.14 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| である | 1 | 1.76 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 二ケツ | 1 | 5.60 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
Showing 901 - 1000 of 1,617 words