I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| ギュッと | 2 | 4.25 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 引き | 2 | 3.23 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 前夜祭 | 2 | 5.40 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 以来 | 2 | 3.53 |
| 稲架 | 2 | 3.49 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 願い | 2 | 3.38 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| もう一度 | 2 | 3.13 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 顔立ち | 2 | 3.62 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| くじ引き | 2 | 4.92 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| ２００ | 2 | 3.81 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| テニスサークル | 2 | 6.06 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| くせっ毛 | 2 | 5.50 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 抱き上げる | 2 | 3.94 |
| でかでか | 2 | 4.94 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 警官 | 2 | 4.43 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| フラフラ | 2 | 4.22 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 行き | 2 | 3.32 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 番 | 2 | 3.26 |
Showing 1001 - 1100 of 1,617 words