I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 輪 | 2 | 3.59 |
| 社長 | 2 | 3.80 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| 浮かぶ | 2 | 2.94 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| バレンタイン | 2 | 4.48 |
| 誰が | 2 | 3.18 |
| 神輿 | 2 | 4.80 |
| 開始 | 2 | 3.07 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 前夜祭 | 2 | 5.40 |
| 時間がかかる | 2 | 3.81 |
| 取り出す | 2 | 2.90 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| よーし | 2 | 4.14 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| 等 | 2 | 2.72 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 走り出す | 2 | 3.62 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| まばら | 2 | 4.40 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 数人 | 2 | 3.53 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 人たち | 2 | 3.20 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| これから | 2 | 2.69 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| 可愛らしい | 2 | 3.32 |
| 引く | 2 | 2.90 |
| 警官 | 2 | 4.43 |
| 行方不明 | 2 | 3.96 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 射的 | 2 | 5.20 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 仲 | 2 | 3.42 |
| つつも | 2 | 3.23 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| み | 2 | 2.97 |
| どうせ | 2 | 3.22 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 大声 | 2 | 3.45 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| メイ | 2 | 3.86 |
| た | 2 | 2.12 |
| 曲 | 2 | 3.30 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 鳴り響く | 2 | 3.83 |
| テニスサークル | 2 | 6.06 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 美人 | 2 | 3.43 |
| 伯父ちゃん | 2 | 4.75 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| しな | 2 | 3.10 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| 人差し指 | 2 | 3.82 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 助けて | 2 | 3.13 |
| 嘴 | 2 | 2.99 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 目線 | 2 | 3.61 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| 棉 | 2 | 4.63 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 銃口 | 2 | 4.18 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 賽銭箱 | 2 | 5.57 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ニヤリ | 2 | 3.76 |
| 付け | 2 | 2.69 |
Showing 1101 - 1200 of 1,617 words