I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| かっけー | 1 | 5.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| たし | 1 | 3.84 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| ペロペロ | 1 | 4.94 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 朧気 | 1 | 5.01 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 1301 - 1400 of 1,617 words