I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 威張る | 1 | 4.68 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 射的屋 | 1 | 6.36 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 指示 | 1 | 2.98 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 実家暮らし | 1 | 5.81 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
Showing 1401 - 1500 of 1,617 words