I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マヌケ | 1 | 4.80 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 不確か | 1 | 4.55 |
| 露にする | 1 | 4.74 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 就職先 | 1 | 4.93 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| む | 1 | 3.40 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 根暗 | 1 | 5.00 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| バン | 1 | 4.11 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| ズルズル | 1 | 4.71 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 1501 - 1600 of 1,617 words