I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 前科者 | 1 | 5.80 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| がー | 1 | 4.44 |
| すし詰め | 1 | 5.65 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| こう | 1 | 2.92 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 個人事業 | 1 | 6.81 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
Showing 101 - 200 of 1,617 words