I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| だが | 1 | 1.83 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 所ではない | 1 | 5.33 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 夜の営み | 1 | 5.57 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 行政書士 | 1 | 6.89 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| １６ | 1 | 3.89 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
Showing 301 - 400 of 1,617 words