I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| エントランス | 1 | 4.55 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 佐様 | 1 | 4.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 気持 | 1 | 4.29 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 事務所 | 1 | 4.13 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| マスコミ | 1 | 4.57 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| １階 | 1 | 4.48 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| したい | 1 | 2.75 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 1,617 words