I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もがく | 1 | 4.18 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 小中 | 1 | 5.78 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| む | 1 | 3.40 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 母子家庭 | 1 | 5.66 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 跳ね返る | 1 | 4.75 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 表札 | 1 | 5.31 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 1,617 words