I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかない | 1 | 2.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 朗らか | 1 | 4.06 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 本殿 | 1 | 4.95 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 一万円札 | 1 | 5.83 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| 連絡を取り合う | 1 | 5.31 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| りんご飴 | 1 | 5.66 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ズルイ | 1 | 5.09 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 眼鏡に適う | 1 | 6.36 |
| 持て囃す | 1 | 4.99 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| について | 1 | 2.42 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 陳腐 | 1 | 4.93 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| にあって | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 1,617 words