I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 毛根 | 1 | 4.93 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ５円玉 | 1 | 6.46 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| 喫茶店 | 1 | 4.12 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 私服 | 1 | 4.39 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| バットエンド | 1 | 6.34 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 昔なじみ | 1 | 5.60 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| かっけー | 1 | 5.66 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 大手企業 | 1 | 5.84 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 虫取り | 1 | 5.77 |
Showing 601 - 700 of 1,617 words