I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 堕ろす | 1 | 6.64 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ひょこっと | 1 | 5.18 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 同中 | 1 | 6.14 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| ５円玉 | 1 | 6.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
Showing 701 - 800 of 1,617 words