I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 報道 | 1 | 4.65 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 緩まる | 1 | 5.42 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 瓠 | 1 | 4.93 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 破婚 | 1 | 5.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 死滅 | 1 | 4.88 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 最愛 | 1 | 4.24 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| む | 1 | 3.40 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| ちょい待ち | 1 | 5.28 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 若ハゲ | 1 | 6.25 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 透る | 1 | 5.77 |
| 焼きそば | 1 | 4.70 |
| 両思い | 1 | 5.25 |
| おい | 1 | 2.87 |
Showing 701 - 800 of 1,617 words