I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 下積み | 1 | 5.38 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 下の名前 | 1 | 5.00 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 史話 | 1 | 4.29 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 撃つ | 1 | 3.27 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 号室 | 1 | 4.76 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 音がする | 1 | 4.14 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 公務執行妨害 | 1 | 5.90 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| おねんね | 1 | 5.74 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| こう | 1 | 2.92 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ダンディ | 1 | 4.95 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 1,617 words