I met the person I first fell in love with at the local summer festival, and they hadn't changed at all over the years. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てけと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A woman went to a local festival because her daughter pestered her to go. Exhausted from work and childcare, she had no energy to enjoy the festival... but then she unexpectedly encounters her first love, someone she had harbored a faint romantic feeling for back in elementary school.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 135 min
Estimated reading time per work
Words 5,730
Sentences 749
Characters 10,761
Unique Words 1,617
1-Occurrence Words 1,013
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (1,617 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尚 | 1 | 3.00 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 白魔 | 1 | 4.20 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 亭主 | 1 | 4.68 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| マッシュルームカット | 1 | 6.19 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 離婚届 | 1 | 5.48 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 具体的 | 1 | 3.47 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 早まる | 1 | 4.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 集合場所 | 1 | 4.70 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 掬う | 1 | 4.43 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| グッと | 1 | 4.23 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| １６ | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 1,617 words