My fiancé suddenly invited me for a walk, but I'll give him a taste of his own medicine! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もんどうぃま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, Achilles, who is rumored to be on friendly terms with another woman, suddenly invited me for a walk. If he's planning something, I'll turn the tables on him. *This is an ultra-short story of less than 1,000 characters participating in the *Naro Radio Grand Prize 6.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 414
Sentences 69
Characters 849
Unique Words 251
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 205
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 6.0
Word List (251 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に | 20 | 0.54 |
| を | 17 | 0.41 |
| が | 15 | 0.48 |
| て | 14 | 0.56 |
| アキレス | 12 | 5.38 |
| は | 12 | 0.48 |
| の | 11 | 0.28 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| と | 7 | 0.77 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| いる | 4 | 1.00 |
| だった | 3 | 1.58 |
| で | 3 | 0.86 |
| マーガレット | 3 | 4.16 |
| 分かり | 3 | 3.36 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| する | 3 | 1.24 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 職員 | 2 | 3.41 |
| 散歩 | 2 | 3.81 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| して | 2 | 1.31 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| される | 2 | 2.48 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 向こう | 2 | 2.90 |
| 安く | 2 | 3.33 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 班 | 2 | 3.63 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 仕掛け | 2 | 3.32 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 侯爵 | 2 | 3.04 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 植物園 | 2 | 4.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| には | 1 | 1.57 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 召喚 | 1 | 2.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| け | 1 | 3.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| られる | 1 | 1.68 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| って | 1 | 1.78 |
| にして | 1 | 2.30 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 喫茶室 | 1 | 5.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 齎す | 1 | 4.14 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 過去一 | 1 | 5.73 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
Showing 1 - 100 of 251 words