Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もん | 1 | 2.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words