Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words