Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| より | 1 | 2.31 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words