Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 176 | 0.28 |
| は | 140 | 0.48 |
| を | 139 | 0.41 |
| が | 118 | 0.48 |
| て | 105 | 0.56 |
| に | 103 | 0.54 |
| 律 | 83 | 4.55 |
| と | 83 | 0.77 |
| 子 | 60 | 2.51 |
| だ | 45 | 1.16 |
| で | 43 | 0.86 |
| いる | 37 | 1.00 |
| だった | 35 | 1.58 |
| な | 31 | 1.04 |
| から | 28 | 1.17 |
| れる | 28 | 1.22 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| 下 | 25 | 1.38 |
| も | 23 | 1.04 |
| こと | 21 | 1.30 |
| のだ | 21 | 1.65 |
| 彼女 | 19 | 1.98 |
| よ | 19 | 1.48 |
| して | 18 | 1.31 |
| ない | 17 | 1.61 |
| なる | 16 | 1.37 |
| 唇 | 16 | 3.15 |
| キス | 15 | 3.48 |
| 手 | 15 | 1.97 |
| 顔 | 15 | 1.91 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| へ | 12 | 1.95 |
| 私 | 12 | 1.50 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| られる | 12 | 1.68 |
| んだ | 12 | 1.80 |
| しまう | 11 | 2.03 |
| である | 11 | 1.76 |
| もの | 11 | 1.96 |
| って | 11 | 1.78 |
| 親友 | 11 | 3.58 |
| だって | 11 | 2.30 |
| とは | 10 | 1.95 |
| そう | 10 | 1.75 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 違う | 10 | 2.29 |
| のに | 10 | 2.21 |
| 自分 | 10 | 1.91 |
| する | 10 | 1.24 |
| 女の子 | 9 | 2.92 |
| その | 9 | 1.44 |
| 様な | 9 | 1.80 |
| でも | 9 | 1.70 |
| のか | 9 | 1.74 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| 佝僂 | 8 | 2.10 |
| 目 | 8 | 1.99 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 相手 | 7 | 2.18 |
| 彼氏 | 7 | 3.92 |
| し | 7 | 1.60 |
| 特別 | 7 | 3.12 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| この | 7 | 1.58 |
| すると | 7 | 2.35 |
| こ | 7 | 3.11 |
| なぁ | 7 | 2.56 |
| ながら | 7 | 1.91 |
| てる | 6 | 1.65 |
| をして | 6 | 2.06 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 学校 | 6 | 3.04 |
| 夜 | 6 | 2.74 |
| 付き合う | 6 | 3.28 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 気 | 6 | 2.13 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 歩く | 6 | 2.65 |
| ね | 6 | 1.64 |
| や | 6 | 1.75 |
| か | 6 | 1.46 |
| 髪 | 5 | 2.71 |
| には | 5 | 1.57 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 気持ち | 5 | 2.61 |
| 歩度 | 5 | 2.23 |
| 気づく | 5 | 2.78 |
| コート | 5 | 3.86 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| うん | 5 | 2.39 |
| 男子 | 5 | 3.54 |
| そして | 5 | 1.87 |
| ちゃう | 5 | 2.74 |
| リップクリーム | 5 | 6.11 |
Showing 1 - 100 of 1,186 words