Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| う | 1 | 2.61 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| もし | 1 | 2.64 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words