Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,186 words