Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
Showing 1001 - 1100 of 1,186 words