Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| また | 1 | 2.19 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| される | 1 | 2.48 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| について | 1 | 2.42 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
Showing 1001 - 1100 of 1,186 words