Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 十一月 | 1 | 4.87 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| もん | 1 | 2.71 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 1001 - 1100 of 1,186 words