Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に取って | 1 | 2.44 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
Showing 1101 - 1186 of 1,186 words