Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 促す | 1 | 3.30 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| について | 1 | 2.42 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| コール | 1 | 3.93 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| これ | 1 | 2.15 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| せず | 1 | 3.08 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 園 | 1 | 4.44 |
Showing 1101 - 1186 of 1,186 words