Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| う | 1 | 2.61 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| での | 1 | 2.60 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| もし | 1 | 2.64 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 極 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words