Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| される | 1 | 2.48 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| とても | 1 | 2.67 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words