Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| もので | 1 | 2.67 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
Showing 101 - 200 of 1,186 words