Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| とする | 1 | 2.60 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| それより | 1 | 3.35 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 1,186 words