Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とっくに | 1 | 3.74 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| それより | 1 | 3.35 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 1,186 words