Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 3 | 1.61 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| それを | 3 | 2.10 |
| 答える | 3 | 2.69 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 抱く | 3 | 2.83 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 隠れる | 3 | 3.64 |
| 記念 | 3 | 4.11 |
| と比べて | 3 | 3.79 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 射手 | 3 | 3.08 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| バス | 3 | 3.66 |
| 目撃 | 3 | 3.81 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 図書委員 | 2 | 4.78 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 飛びつく | 2 | 4.01 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 何でもない | 2 | 3.50 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 恐る恐る | 2 | 3.65 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 嫌になる | 2 | 4.52 |
| 脱炭 | 2 | 3.01 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 本棚 | 2 | 4.10 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 誤魔化し | 2 | 3.96 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 就いて | 2 | 3.02 |
| 緊張 | 2 | 3.09 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 揺らす | 2 | 3.50 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 絡める | 2 | 4.00 |
| 切る | 2 | 2.91 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 二月 | 2 | 4.48 |
| ー | 2 | 2.29 |
| アレ | 2 | 3.12 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 切ない | 2 | 4.07 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 応じる | 2 | 3.42 |
| 少年 | 2 | 2.80 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 1,186 words