Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| がち | 1 | 3.87 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words