Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| え | 1 | 2.39 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 残像 | 1 | 4.43 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| いける | 1 | 3.19 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,186 words