Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| それより | 1 | 3.35 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 認定 | 1 | 3.99 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| がち | 1 | 3.87 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words