Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 2 | 2.53 |
| ぶつける | 2 | 3.42 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 沈黙 | 2 | 3.25 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| とても | 1 | 2.67 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words