Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 混乱 | 2 | 3.09 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 重ねる | 2 | 3.62 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| バイト先 | 1 | 5.05 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words