Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 寄り添う | 2 | 3.85 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 放す | 2 | 4.09 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 掌 | 2 | 3.53 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 401 - 500 of 1,186 words