Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| コール | 1 | 3.93 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| でる | 1 | 2.96 |
| スクール | 1 | 5.04 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| として | 1 | 1.89 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words