Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかも | 1 | 2.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| う | 1 | 2.61 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words