Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| どう考えても | 1 | 3.75 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| として | 1 | 1.89 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 端から | 1 | 4.07 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words