Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 手だれ | 1 | 5.57 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| たった今 | 1 | 4.17 |
| 隔たり | 1 | 4.78 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| え | 1 | 2.39 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| がる | 1 | 2.87 |
| からり | 1 | 5.13 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 最寄り駅 | 1 | 5.53 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| がち | 1 | 3.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 1,186 words