Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 二年生 | 1 | 4.33 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words