Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 目聡い | 1 | 5.85 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| スティック | 1 | 4.88 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words