Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ストレートヘア | 1 | 5.67 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 幼なじみ | 1 | 4.25 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| として | 1 | 1.89 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| カテゴリ | 1 | 4.88 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 得心 | 1 | 4.52 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 付け入る | 1 | 4.56 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 手袋 | 1 | 4.05 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 締めつける | 1 | 5.70 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words