Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| がち | 1 | 3.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| される | 1 | 2.48 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words