Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 押しのける | 1 | 4.30 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 気色ばむ | 1 | 5.22 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 心地良い | 1 | 4.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 何ごとか | 1 | 4.91 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 一頻り | 1 | 4.93 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| こう | 1 | 2.92 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 子たち | 1 | 3.93 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 何ごとも | 1 | 5.03 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 異性 | 1 | 4.02 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| だからって | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,186 words