Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 人がいい | 1 | 5.12 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| での | 1 | 2.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 仰天 | 1 | 4.60 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 過剰 | 2 | 3.90 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| なよ | 2 | 3.13 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 斜眼 | 2 | 4.48 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words