Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下校 | 1 | 4.87 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| え | 1 | 2.39 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 頑固者 | 1 | 5.10 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 間が悪い | 1 | 5.29 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| また | 1 | 2.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| より | 1 | 2.31 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 稍あって | 1 | 4.75 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 真剣 | 2 | 3.16 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 自身 | 2 | 2.69 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 問いかけ | 2 | 3.56 |
| 女子生徒 | 2 | 4.04 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 距離 | 2 | 2.79 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 街灯 | 2 | 4.61 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 無意識 | 2 | 3.59 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words