Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| グロス | 1 | 5.28 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 紺色 | 1 | 4.52 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words