Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 子宝 | 1 | 5.12 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 待ち合わせ場所 | 1 | 4.63 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あれ程 | 1 | 3.73 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 見間違う | 1 | 4.95 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| での | 1 | 2.60 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 現実感 | 1 | 4.66 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 画像 | 1 | 3.99 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| カイロ | 1 | 5.41 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words