Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 内向的 | 1 | 5.35 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 自転車 | 1 | 4.12 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 路線 | 1 | 4.54 |
| 大真面目 | 1 | 4.79 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
Showing 701 - 800 of 1,186 words