Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 艶々 | 1 | 4.67 |
| 容子 | 1 | 4.59 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 不承不承 | 1 | 4.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| での | 1 | 2.60 |
| 目線 | 1 | 3.61 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 登校 | 1 | 4.28 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 落ち合う | 1 | 4.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
Showing 801 - 900 of 1,186 words