Borderline Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
橘高 有紀 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After all, it's different. It's something completely different... If we cross this boundary line, will the two of us who are so close become something other than best friends? Will these comfortable days fall apart? If we were to name the feelings we hold, what would it be? [Mild GL at the level of a kiss]
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 88 min
Estimated reading time per work
Words 3,617
Sentences 442
Characters 7,019
Unique Words 1,186
1-Occurrence Words 770
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 668
1-Occurrence Kanji 284
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,186 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| ベタベタ | 1 | 4.69 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 一種独特 | 1 | 5.50 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 鼻にかかる | 1 | 6.31 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| たら | 1 | 3.78 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| エスカレーター式 | 1 | 5.96 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 浮つく | 1 | 4.70 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 足下 | 1 | 3.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 名前をつける | 1 | 5.16 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| シャンプー | 1 | 4.60 |
| 発作的 | 1 | 5.55 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 801 - 900 of 1,186 words