Conte Chushingura
(or: Chushingura Comedy Sketch) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mie Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I wrote this all at once in the high spirits of late night in the middle of summer (August). I would be grateful if you would read it as a way to take a breather. I scheduled it to be posted in winter so it would be published long after I had completely forgotten about it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 416
Sentences 79
Characters 943
Unique Words 251
1-Occurrence Words 211
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 193
1-Occurrence Kanji 142
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.12
Avg Sentence Length 5.3
Word List (251 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同志 | 22 | 4.00 |
| おのおの方 | 21 | 6.05 |
| 大石 | 21 | 5.34 |
| の | 15 | 0.28 |
| は | 13 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| でござる | 9 | 4.01 |
| を | 9 | 0.41 |
| よ | 6 | 1.48 |
| が | 5 | 0.48 |
| と | 5 | 0.77 |
| おお | 4 | 2.89 |
| 京都 | 4 | 4.39 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| て | 3 | 0.56 |
| だ | 3 | 1.16 |
| ファン | 3 | 3.72 |
| お | 3 | 2.11 |
| する | 2 | 1.24 |
| か | 2 | 1.46 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 十五 | 2 | 3.70 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| って | 2 | 1.78 |
| ライブ | 2 | 4.15 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| ああああ | 2 | 3.33 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| い | 2 | 2.74 |
| アンコール | 2 | 5.30 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| から | 2 | 1.17 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 討ち入り | 2 | 5.80 |
| 歌う | 2 | 3.58 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| し | 1 | 1.60 |
| 大ヒット | 1 | 5.35 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| お後がよろしいようで | 1 | 6.39 |
| な | 1 | 1.04 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 忠臣蔵 | 1 | 6.15 |
| め | 1 | 3.21 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 寅の刻 | 1 | 6.85 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 町人 | 1 | 4.68 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 冥土の土産 | 1 | 5.40 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 生かる | 1 | 6.61 |
| 首謀 | 1 | 6.07 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| して | 1 | 1.31 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| ので | 1 | 1.80 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 江戸 | 1 | 3.67 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
Showing 1 - 100 of 251 words