"I'm a femboy in a backwards world. Do you have any questions?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
haku Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When reincarnating, what I wished for was an easy, popular life in a topsy-turvy world. However, reality was not so sweet!? With a difficult birth, days pass where a popular life slips further away. "How did it come to this?" Note: This work is composed solely of my personal whims of "let's throw trap characters into the topsy-turvy genre" based on a sudden idea.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 20 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,215
Sentences 271
Characters 6,301
Unique Words 1,219
1-Occurrence Words 828
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 717
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 151 | 0.28 |
| が | 150 | 0.48 |
| は | 131 | 0.48 |
| を | 107 | 0.41 |
| に | 91 | 0.54 |
| て | 81 | 0.56 |
| で | 59 | 0.86 |
| と | 46 | 0.77 |
| いる | 40 | 1.00 |
| する | 31 | 1.24 |
| だ | 30 | 1.16 |
| 俺 | 27 | 1.41 |
| な | 26 | 1.04 |
| なる | 25 | 1.37 |
| から | 23 | 1.17 |
| れる | 21 | 1.22 |
| も | 19 | 1.04 |
| か | 18 | 1.46 |
| 世界 | 17 | 2.18 |
| この | 17 | 1.58 |
| や | 16 | 1.75 |
| のだ | 15 | 1.65 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| して | 15 | 1.31 |
| られる | 14 | 1.68 |
| では | 14 | 1.75 |
| こと | 13 | 1.30 |
| ば | 12 | 1.60 |
| 男 | 12 | 2.13 |
| だろう | 11 | 1.78 |
| 女性 | 11 | 2.55 |
| 前世 | 11 | 3.21 |
| 男性 | 11 | 3.02 |
| である | 11 | 1.76 |
| には | 11 | 1.57 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 感じ | 10 | 2.29 |
| とか | 10 | 2.08 |
| 運動 | 9 | 3.74 |
| よ | 9 | 1.48 |
| さ | 9 | 1.59 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| 彼女 | 7 | 1.98 |
| せる | 7 | 2.17 |
| しまった | 7 | 2.19 |
| だから | 7 | 1.99 |
| だった | 7 | 1.58 |
| トマト | 7 | 4.10 |
| 事 | 7 | 1.75 |
| 有る | 6 | 3.04 |
| 幾 | 6 | 2.12 |
| だろうか | 6 | 2.42 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| サンタ | 6 | 4.41 |
| なら | 6 | 2.00 |
| として | 6 | 1.89 |
| って | 6 | 1.78 |
| 気分 | 6 | 2.99 |
| 普段 | 6 | 2.97 |
| これ | 6 | 2.15 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| けど | 6 | 1.79 |
| なの | 6 | 2.22 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 転生 | 5 | 3.23 |
| 懸 | 5 | 2.62 |
| させる | 5 | 2.36 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 提供 | 5 | 3.59 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 更に | 5 | 2.42 |
| し | 5 | 1.60 |
| 欲しい | 5 | 2.46 |
| このまま | 5 | 2.79 |
| 世話係 | 5 | 4.77 |
| じゃない | 5 | 2.26 |
| をして | 5 | 2.06 |
| どうやら | 5 | 2.64 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| クリスマス | 4 | 4.15 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 不味い | 4 | 3.21 |
| より | 4 | 2.31 |
| でも | 4 | 1.70 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 長い | 4 | 2.68 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 来る | 4 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 1,219 words