The Reason I Can't Let Go of Physical Books Even While Writing Online Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞月風花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why can't I let go of physical books? Why do I inexplicably feel the urge to go to a bookstore? Even while writing sentences online, I find myself clinging to this habit. An essay-like piece where I attempted to write about the reason I can't abandon analog in an age where everything can be done online.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 544
Sentences 63
Characters 1,109
Unique Words 288
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.6
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| その | 1 | 1.44 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| や | 1 | 1.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 不思議な縁 | 1 | 5.60 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 何時でも | 2 | 3.33 |
| ば | 2 | 1.60 |
| ほんの少し | 2 | 3.68 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| お気に入り | 2 | 3.82 |
| 飾る | 2 | 3.67 |
| 若しかしたら | 2 | 3.16 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| あ | 2 | 2.22 |
| いくら | 2 | 3.05 |
| 共感 | 2 | 4.13 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 文字 | 2 | 3.20 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| この | 2 | 1.58 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| から | 2 | 1.17 |
| すら | 2 | 2.67 |
| 表紙 | 2 | 4.24 |
| あぁ | 3 | 2.97 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 本棚 | 3 | 4.10 |
| もの | 3 | 1.96 |
| まで | 3 | 1.84 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 捲る | 3 | 3.89 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| なる | 3 | 1.37 |
| も | 3 | 1.04 |
| する | 4 | 1.24 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 頁 | 4 | 3.69 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| な | 4 | 1.04 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 世界 | 4 | 2.18 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| また | 4 | 2.19 |
| こと | 4 | 1.30 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 物語 | 5 | 3.37 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 紙 | 5 | 3.20 |
| は | 6 | 0.48 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 瞬間 | 6 | 2.61 |
| と | 8 | 0.77 |
| で | 8 | 0.86 |
| 本 | 9 | 2.87 |
| が | 11 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| を | 20 | 0.41 |
| に | 21 | 0.54 |
| の | 37 | 0.28 |
Showing 201 - 288 of 288 words