The Reason I Can't Let Go of Physical Books Even While Writing Online Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞月風花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why can't I let go of physical books? Why do I inexplicably feel the urge to go to a bookstore? Even while writing sentences online, I find myself clinging to this habit. An essay-like piece where I attempted to write about the reason I can't abandon analog in an age where everything can be done online.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 544
Sentences 63
Characters 1,109
Unique Words 288
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.6
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必要 | 1 | 2.28 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| その | 1 | 1.44 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 待ち時間 | 1 | 4.88 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| ても | 1 | 1.96 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 確か | 1 | 2.92 |
Showing 201 - 288 of 288 words