The Reason I Can't Let Go of Physical Books Even While Writing Online Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑞月風花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Why can't I let go of physical books? Why do I inexplicably feel the urge to go to a bookstore? Even while writing sentences online, I find myself clinging to this habit. An essay-like piece where I attempted to write about the reason I can't abandon analog in an age where everything can be done online.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 544
Sentences 63
Characters 1,109
Unique Words 288
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 213
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.6
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想う | 1 | 3.60 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| とても | 1 | 2.67 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 裏表紙 | 1 | 5.76 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 標 | 1 | 5.38 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 揺らめき | 1 | 4.75 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| には | 1 | 1.57 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 息を潜める | 1 | 5.34 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| とは | 1 | 1.95 |
Showing 201 - 288 of 288 words