Riley! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
nichialle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The residents of this apartment building are all carrying something. In room 401 lives a young man named Lily, who, despite his beautiful appearance with blonde hair, has extremely low self-esteem and lives his days as if something is broken within him. In his mind dwells an ominous and talkative young man who calls himself Helter, whispering to him. Everyone carries wounds somewhere and lives pretending to forget them. But soon, the sealed door on the seventh floor, the disappeared resident, the overwritten memories of someone—— The "true nature" of this apartment building begins to seep through quietly. What becomes of those who wander, imprisoned by the past?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,969
Sentences 425
Characters 5,704
Unique Words 996
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.0
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い得て妙 | 1 | 5.10 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 昼すぎ | 1 | 5.47 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| にこっと | 1 | 4.88 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ニッと | 1 | 4.86 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 半開き | 1 | 4.62 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| にまにま | 1 | 5.57 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 当てにならない | 1 | 4.81 |
| ラベンダー | 1 | 5.10 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| お | 1 | 2.11 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 頭のおかしい | 1 | 4.96 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 裏側 | 1 | 4.14 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
Showing 401 - 500 of 996 words