Riley! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
nichialle Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The residents of this apartment building are all carrying something. In room 401 lives a young man named Lily, who, despite his beautiful appearance with blonde hair, has extremely low self-esteem and lives his days as if something is broken within him. In his mind dwells an ominous and talkative young man who calls himself Helter, whispering to him. Everyone carries wounds somewhere and lives pretending to forget them. But soon, the sealed door on the seventh floor, the disappeared resident, the overwritten memories of someone—— The "true nature" of this apartment building begins to seep through quietly. What becomes of those who wander, imprisoned by the past?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,969
Sentences 425
Characters 5,704
Unique Words 996
1-Occurrence Words 631
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 558
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 7.0
Word List (996 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| レシピ | 1 | 3.85 |
| お | 1 | 2.11 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 件名 | 1 | 5.18 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 薄まる | 1 | 4.73 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| カップ酒 | 1 | 7.42 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| にまにま | 1 | 5.57 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 軌道 | 1 | 3.69 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| へ | 1 | 1.95 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 医学書 | 1 | 5.56 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 通知 | 1 | 4.53 |
| チッ | 1 | 3.92 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 口論 | 1 | 4.41 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
Showing 501 - 600 of 996 words