"The Star of Naro"
(Note: "なろう" (narou) is ambiguous - it could refer to "Narou" as a proper noun, or potentially "become" depending on context. The most likely interpretation is "Star of Naro/Narou.") Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小さい星の住人 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
There is one and only star that belongs to you in the universe of "Naro."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 635
Sentences 107
Characters 1,173
Unique Words 203
1-Occurrence Words 116
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 128
1-Occurrence Kanji 60
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 5.9
Word List (203 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 星 | 59 | 3.09 |
| の | 33 | 0.28 |
| は | 31 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
| に | 23 | 0.54 |
| が | 20 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 人 | 15 | 1.87 |
| 渡し | 13 | 2.40 |
| なる | 10 | 1.37 |
| 光る | 9 | 3.26 |
| も | 8 | 1.04 |
| 住む | 7 | 3.05 |
| で | 7 | 0.86 |
| 欠けら | 7 | 4.37 |
| な | 7 | 1.04 |
| だった | 7 | 1.58 |
| ちょっぴり | 6 | 4.20 |
| 小さい | 6 | 2.69 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 笑顔 | 5 | 2.66 |
| 底荷 | 5 | 2.49 |
| この | 5 | 1.58 |
| 大きく | 5 | 2.61 |
| ない | 5 | 1.61 |
| と | 5 | 0.77 |
| 一つとして | 4 | 4.34 |
| 贈る | 4 | 3.63 |
| 宇宙 | 4 | 3.71 |
| 〃 | 4 | 4.61 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 皆 | 4 | 2.30 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 育てる | 4 | 3.68 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 猪口 | 3 | 5.08 |
| 虹色 | 3 | 4.18 |
| りん | 3 | 4.42 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| へん | 3 | 4.16 |
| お客さん | 3 | 3.75 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 強い | 2 | 2.36 |
| 誰でも | 2 | 3.66 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| また | 2 | 2.19 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| ても | 2 | 1.96 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| です | 2 | 1.71 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 尋ね | 2 | 3.43 |
| よ | 2 | 1.48 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| それを | 2 | 2.10 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 芽 | 2 | 4.14 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 苦楽 | 2 | 5.01 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| して | 2 | 1.31 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| その | 1 | 1.44 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| から | 1 | 1.17 |
| 良い | 1 | 2.17 |
Showing 1 - 100 of 203 words