I broke off my engagement, and when I used my previous life's older sister's BL novel as reference, the villainess started looking at me with an affectionate gaze. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴川桜雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I don't want to marry anyone but her!" "You know, I've always wanted a cute pet." With just one comment from my girlfriend, I—a mere baron's son—ended up engaged to her, who would eventually become a villainess. That's right, just like in the BL novels my older sister from my past life had, if I show her my close and intimate relationship with her brother (my friend), surely even she might give up on me. But... why is the corner of your mouth trembling beneath your fan?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,205
Sentences 89
Characters 2,187
Unique Words 465
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 13.5
Word List (465 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため息 | 1 | 3.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| される | 1 | 2.48 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| しか | 1 | 2.33 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| み | 1 | 2.97 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 誓約書 | 1 | 4.90 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| へと | 1 | 2.14 |
| すると | 1 | 2.35 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| い | 1 | 2.74 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 突っこむ | 1 | 4.63 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 国 | 1 | 2.34 |
Showing 1 - 100 of 465 words