I broke off my engagement, and when I used my previous life's older sister's BL novel as reference, the villainess started looking at me with an affectionate gaze. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴川桜雪 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"No, I don't want to marry anyone but her!" "You know, I've always wanted a cute pet." With just one comment from my girlfriend, I—a mere baron's son—ended up engaged to her, who would eventually become a villainess. That's right, just like in the BL novels my older sister from my past life had, if I show her my close and intimate relationship with her brother (my friend), surely even she might give up on me. But... why is the corner of your mouth trembling beneath your fan?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 27 min
Estimated reading time per work
Words 1,205
Sentences 89
Characters 2,187
Unique Words 465
1-Occurrence Words 319
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 318
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.95
Avg Sentence Length 13.5
Word List (465 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呼び出す | 3 | 3.54 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| 王女 | 3 | 2.99 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 兄様 | 4 | 3.14 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 侯爵 | 4 | 3.04 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 妹 | 4 | 2.85 |
| な | 4 | 1.04 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| には | 5 | 1.57 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 兄 | 5 | 2.88 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 相手 | 5 | 2.18 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 悪役 | 5 | 3.75 |
| けど | 5 | 1.79 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 私 | 6 | 1.50 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| お | 6 | 2.11 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 令嬢 | 6 | 3.06 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 小説 | 7 | 3.60 |
| では | 7 | 1.75 |
| して | 7 | 1.31 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| です | 7 | 1.71 |
| 様 | 7 | 1.90 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| する | 9 | 1.24 |
| 婚約者 | 10 | 3.09 |
| だ | 10 | 1.16 |
| で | 11 | 0.86 |
| いる | 12 | 1.00 |
| 彼女 | 12 | 1.98 |
| から | 12 | 1.17 |
| も | 14 | 1.04 |
| れる | 18 | 1.22 |
| て | 31 | 0.56 |
| 僕 | 33 | 2.07 |
| に | 38 | 0.54 |
| と | 42 | 0.77 |
| が | 43 | 0.48 |
| は | 50 | 0.48 |
| を | 51 | 0.41 |
| の | 82 | 0.28 |
Showing 401 - 465 of 465 words