【Comedy Act】A Japanese Female College Student Who Chose a Second Life as a Jiangshi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大浜 英彰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A female comedy duo consisting of a Taiwanese woman jiangshi playing the straight man role and an ordinary Japanese female college student playing the tsukkomi role. With an eye toward being reborn as a jiangshi in the future, the Japanese female college student hears from her seminar classmates about how jiangshi living in Japan go about their daily lives... (This work is a participant work in the official project "Autumn Literary Exhibition 2025".)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 36 min
Estimated reading time per work
Words 1,392
Sentences 135
Characters 2,856
Unique Words 495
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.48
Avg Sentence Length 10.3
Word List (495 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 95 | 0.28 |
| 僵屍 | 49 | 4.92 |
| ボケ | 36 | 3.70 |
| ツッコミ | 36 | 3.52 |
| は | 35 | 0.48 |
| よ | 33 | 1.48 |
| に | 31 | 0.54 |
| を | 26 | 0.41 |
| が | 26 | 0.48 |
| も | 23 | 1.04 |
| から | 21 | 1.17 |
| と | 21 | 0.77 |
| って | 20 | 1.78 |
| て | 19 | 0.56 |
| で | 18 | 0.86 |
| なる | 18 | 1.37 |
| ね | 17 | 1.64 |
| さん | 17 | 1.77 |
| だ | 16 | 1.16 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| けど | 14 | 1.79 |
| んだ | 13 | 1.80 |
| いる | 10 | 1.00 |
| だから | 9 | 1.99 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 何しろ | 8 | 3.48 |
| として | 7 | 1.89 |
| な | 7 | 1.04 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 御 | 6 | 3.20 |
| てる | 6 | 1.65 |
| 厭々 | 6 | 3.29 |
| 奥さん | 6 | 3.72 |
| 桃 | 6 | 3.63 |
| 棺桶 | 6 | 4.45 |
| その | 6 | 1.44 |
| する | 6 | 1.24 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 大 | 5 | 2.53 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| みたいな | 5 | 2.70 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 司馬 | 5 | 4.94 |
| それじゃ | 4 | 3.39 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 隠居 | 4 | 4.13 |
| 苗字 | 4 | 4.50 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 帽 | 4 | 4.88 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 姐さん | 4 | 4.08 |
| 暖 | 4 | 4.82 |
| や | 4 | 1.75 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 日本人 | 4 | 3.58 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 人間 | 4 | 2.21 |
| だった | 4 | 1.58 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| よね | 4 | 2.43 |
| 年 | 3 | 2.64 |
| 何十 | 3 | 3.81 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 道教 | 3 | 5.98 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| もん | 3 | 2.71 |
| には | 3 | 1.57 |
| そうだね | 3 | 3.30 |
| 参賀 | 3 | 2.47 |
| 大阪 | 3 | 4.58 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| 在住 | 3 | 3.96 |
| して | 3 | 1.31 |
| 安く | 3 | 3.33 |
| だって | 3 | 2.30 |
| せ | 3 | 2.05 |
| 民族衣装 | 3 | 4.92 |
| ゼミ | 3 | 5.10 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| られる | 3 | 1.68 |
| ない | 3 | 1.61 |
| まあ | 2 | 2.23 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 第二の人生 | 2 | 5.16 |
| キャッシュレス決済 | 2 | 7.11 |
Showing 1 - 100 of 495 words